Sie sind hier: Liedgut  

AVE MARIA

Ave Maria

1. Solo:
Angelus Deomini nuntiavit Mariae
et concepit de Spiritu Sancto.
(Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft
und sie empfing vom Heiligen Geiste.)


2. Solo:
Et Verbum caro factum est
et habitavit in nobis.
(Das Wort ist Fleisch geworden
und hat unter uns gewohnt.)


Der Chor singt:


Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.

Auf deutsch:

Gegrüßet seist Du, Maria.
Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen.


Zum Lied: Die Tradition der Mariengebete ist Ausdruck des Glaubens, dass die Gemeinschaft aller Gläubigen Raum und Zeit überschreitet. Bei Mariengebeten handelt es sich eigentlich nicht um ein Beten zu Maria, sondern um die Bitte an Maria, mit uns zusammen für unsere Nöte zu beten. Letztlich kann nur Gott unsere Gebete erhören. Die Verbundenheit aller Christen im Glauben bedeutet aber, dass die Heiligen im Himmel ebenso wie Gott mit uns fühlen, wenn wir in schwierige Situationen geraten.




Unser Liedgut | Beati Mortui